Un gaijin le dice nihongo ojozu desune a un japonés y éste implosiona

Tokio, Japón — Lo que comenzó como una interacción cotidiana en una calle tranquila de Asakusa terminó ayer en un desastre sin precedentes cuando un ciudadano extranjero, identificado únicamente como “Alberto, アルバせて人”, le dijo “日本語お上手ですね” a un japonés nativo.

Testigos aseguran que el japonés, un hombre de oficina de 28 años llamado Kenji, quedó completamente paralizado durante varios segundos tras escuchar la frase.

- “Al principio pensé que no había entendido bien”- declaró una dependienta de un yakiniku cercano- “pero luego empezó a sonrojarse, se le quedó la mirada de las cien ヤルダス, se dobló sobre sí mismo y acabó implosionando montando un Cristo acojonante, la hostia la que se lió tú”

Ver completa

Según los expertos, el incidente provocó una sobrecarga irónica imposible de procesar para el cerebro japonés y todo su ikigai.

“Durante décadas, los japoneses han usado ‘nihongo jōzu desu ne’ contra extranjeros como mecanismo automático de conversación”, explicó el profesor Hiroshi Tanaka. “Pero recibirlo de vuelta genera una paradoja lingüística comparable a dividir entre cero, es el equivalente a darle propina a un cajero automático, a enfrentar dos espejos… es algo imposible de procesar”

Varios peatones afirman haber oído un leve catacroker antes de que el hombre desapareciera en una nube de vergüenza cultural, confusión existencial y vísceras a lo The Boys.

Alberto, por su parte, declaró que no se arrepiente de nada ya que “llevo veinticinco años en Japón, 14 más que la Sky Tree y todavía a día de hoy digo `hola` y me nihongojozudesunean, no hay derecho ya, coにょ, que vocalizo yo mejor que cualquier viejo pachinkero, coぽn や”