Japonés acaba hablando solo con っす

Tokio, Japón — Lo que comenzó como una inocente costumbre para sonar más cercano con sus compañeros de trabajo ha terminado en una situación alarmante. Un hombre de 34 años, identificado únicamente como Takahashi Hashihashi ha perdido por completo la capacidad de utilizar nada que no sea っす.

Según fuentes cercanas, el problema comenzó hace unos años al incorporarse a una empresa donde todos los empleados menores de 40 años sustituían expresiones completas por la popular terminación informal.

- お疲れ様っす, 了解っす, そうっすね... era normal -explica un excompañero- Pero un día alguien le preguntó cómo estaba y respondió simplemente: っす.

Los familiares afirman que la situación ha empeorado progresivamente. "Antes al menos metía un ね de vez en cuando, pero ahora parece que estornuda corto todo el rato” -declaró su madre- “no sabes si está tosiendo o te está dando las gracias”

Los médicos del Hospital Universitario de Tokio han diagnosticado el primer caso registrado de Síndrome Uss.

Durante una evaluación clínica, los especialistas le pidieron que describiera una fotografía de un perro corriendo por un parque.

Su respuesta fue siempre:

- っす

Los investigadores observaron que el paciente parecía capaz de mantener conversaciones enteras usando únicamente eso

Ejemplo registrado durante una reunión laboral:

Jefe:
- ¿Terminaste el informe?

Takashi:
- っす。

Jefe:
- ¿Eso significa sí o no?

Takashi:
- っす。

Jefe:
- ¿Pero sí o no?

Takashi:

- っす。

Ver completa

La conversación duró 17 minutos, el jefe se ha adaptado y dice que es capaz de interpretar qué quiere decir el ñú este por la inflexión de la s.

La situación alcanzó niveles absurdos cuando intentó declararse a una mujer. Según testigos, la interacción fue la siguiente:

Takashi:
- っす。

Mujer:
- ¿Perdón?

Takashi:
- っす。

Mujer:
- Ah... vale.

Actualmente llevan seis meses saliendo.

Lingüistas de la Universidad de Waseda advierten que el fenómeno está extendiéndose rápidamente y es probable que en un par de años todo japonés hable así a puro oss.

- Hace treinta años los jóvenes decían frases completas. Luego llegaron los "マジ", después los "やばい". Si la tendencia continúa, para 2028 todo el idioma japonés podría consistir en una única conversación nacional basada en distintas entonaciones de っす.

Takashi, consultado por este medio, respondió:

- っす。