Gaijin se vuelve loco con las basuras y acaba sacando a su suegra el día de moeru gomi

Shinjuku, Japón — Lo que comenzó como una rutinaria mañana de recogida de basura terminó en un disparate cuando un residente extranjero, identificado únicamente como "John, 38 años, de Texas y más perdido que Trump en una biblioteca", sacó a su suegra a la calle en el día de moeru gomi (basura combustible).

Según su mujer, la Akiko, el incidente ocurrió después de que el afectado pasara tres horas intentando descifrar el calendario municipal de basuras, un documento que expertos consideran más complejo que la teoría de cuerdas y el sistema tributario japonés combinados.

"Primero separé el plástico del plástico que no es plástico, luego las botellas PET de las botellas que parecen PET pero no lo son. Después de eso ya no recuerdo nada", declaró John visiblemente afectado.

Testigos aseguran que el maldito gaijin fue visto arrastrando varios objetos hacia el punto de recogida mientras se repetía en voz baja: "Si arde, va hoy. Si arde, va hoy."

La situación alcanzó un punto crítico cuando, aparentemente agotado mentalmente, señaló a su suegra y preguntó a la Akiko:

-¿Esto que apenas se mueve ya es moeru o moenai?

La Akiko, acostumbrada a veinte años de no entender un からほ del japonés “kounishi waarrr y aruiigathou” de su marido, le contestó como siempre:

-どうでもいいよ　(haz lo que te salga del badajer, que estoy viendo Netflix)

Interpretando estas palabras como autorización oficial, John arrampló a la madre de la Akiko hasta el área de recogida y la dejó junto a varias bolsas de basura reglamentarias. La mujer iba contenta porque pensaba que la sacaban al pachinko a echar las bolicas.

El yanki John la dejó allí en la puerta a la suegra que permaneció durante aproximadamente 25 minutos, periodo durante el cual varios vecinos la vieron pero no dijeron nada porque esto es Tokio y la gente más rancia no puede ser.

El ケーキ se descubrió cuando el camión de recogida llegó y uno de los operarios señaló que el objeto en cuestión no cumplía las normas de clasificación. "Las suegras no son moeru gomi", explicó el señor, y le puso una pegatina en la frente a la buena mujer “este objeto no es moeru gomi, por favor, respete las normas y deje de 放題 la armonía”.

Ver completa

Las autoridades aprovecharon el incidente para recordar a los residentes extranjeros que consulten las guías oficiales antes de desechar cualquier objeto de gran tamaño o familiar político.

Mientras tanto, la suegra ha declarado a la prensa que se encuentra bien dentro de lo que cabe "desde hace años sospechaba que no me quería ni una ミアハ pero esperaba acabar en una residencia, no en una bolsa transparente de 45 litros". Luego ha pedido al redactor de esta noticia que “si le podía llevar él al pachinko, que tenía la máquina más あたたかい que Ábalos en Ibiza”

Al cierre de esta edición, John seguía intentando averiguar si los condones usados van a orgánico o a plástico.